Montezuma on PBS (BBC)

A pretty decent documentary on Montezuma, Cortes, and Marina (Malinche).

It was produced by the BBC and airs occasionally on PBS stations in the U.S.

Check your local listings.

http://en.wikipedia.org/wiki/Montezuma_(BBC_documentary)